It can't be gotten rid of without breaking lots of stuff. That's why it hasn't be done. It won't be done. You'll need to make a new expression context that resolves its key names lazily instead. Yikes.